不知道是翻译的不足仍是编剧的无聊，翻译版真的很让人感觉对白一点意思没有。

（w）平心而论，新《红楼梦》的导演李少红颠覆大众审美、改变观众对经典名剧的固有观念，这个勇气还是值得赞赏的，让国产电视剧与国际制作潮流接轨，需要跨出这样大胆的一步

　　　　这些所有的一切，在我看来，都是在讲一个故事：一个孤傲的人在寻觅一个可以回家的处所、一个暖和的怀抱。

实在在黑甜乡之前，实际中那场产生在蒙巴萨的追逐戏相当不错，情况和动作的连系度很高，莱昂纳多在高速奔驰中穿街过巷回避杀手追杀，死后死神般追逐的枪弹制造出危在旦夕的结果，很有《谍影重重》凌厉惊险的味道，动作戏是很凸起的。...